The documentation shall make it possible to assess the product’s conformity with the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione permette di valutare la conformità dell’attrezzatura a pressione ai requisiti pertinenti e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The documentation shall make it possible to assess the explosive’s conformity with the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione permette di valutare la conformità dell’esplosivo ai requisiti pertinenti e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
Excuse us for having to know the reason for your loan, but we have to assess our clients very carefully.
Scusate se ho voluto sapere Il motivo della richiesta di prestito ma... Dobbiamo valutare attentamente i clienti.
We're trying to assess how he might escape.
Stiamo cercando di valutare come potrebbe scappare.
If you use one of our financial products, we will also use your information to assess your financial situation and to try to identify and prosecute possible frauds.
Se utilizzi uno dei nostri prodotti finanziari, utilizzeremo le tue informazioni per valutare la tua situazione finanziaria e cercare di identificare e sanzionare eventuali frodi.
The documentation shall make it possible to assess the electrical equipment’s conformity to the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione permette di valutare la conformità del materiale elettrico ai requisiti pertinenti e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The technical documentation shall make it possible to assess the conformity of the pressure equipment with the applicable requirements of this Directive and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
la documentazione tecnica che deve consentire di valutare la conformità dell’attrezzatura a pressione alle prescrizioni applicabili della presente direttiva e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
He will only unpack or use the product as far as necessary in order to be able to assess whether he wishes to retain the product.
Egli sarà l'unico prodotto per decomprimere o utilizzare, se necessario, per valutare se avrebbe preferito mantenere.
Traders often use the lock as a pause needed to assess the market, monitor its dynamics, and make a final decision on which direction to unlock the locked funds.
I trader usano spesso il blocco come una pausa necessaria per valutare il mercato, monitorarne le dinamiche e prendere una decisione definitiva su quale direzione sbloccare i fondi bloccati. Derivati Derivatives
The technical documentation shall make it possible to assess the vessel’s conformity with the applicable requirements of this Directive and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione tecnica permette di valutare la conformità del recipiente alle prescrizioni applicabili della presente direttiva e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The description is suitably detailed to enable the Consumer to assess the products, or services and/or digital content adequately.
La descrizione è sufficientemente dettagliata per consentire al consumatore di effettuare una corretta valutazione dell'offerta.
This information is solely used to assess how successful our campaigns are and monitor if customers have contacted us as a result of a campaign.
Questa informazione è utilizzata esclusivamente al fine di determinare il grado di successo delle nostre campagne pubblicitarie e monitorare se i clienti ci abbiano contattato proprio a seguito di una certa campagna pubblicitaria.
He shall only unpack or use the product in as far as necessary in order to assess the nature, characteristics and efficacy of the product.
Sfoglierà o utilizza il prodotto per quanto necessario per poter valutare se desidera conservare il prodotto.
This value serves as an aid to assess the reliability of campsite visitors and their ratings.
Il mio valore serve come supporto alla valutazione dell’affidabilità dei campeggiatori e delle loro valutazioni.
As a rule, the Governing Council will continue to assess the monetary policy stance for the euro area at its first meeting of the month, held on a Thursday.
In linea di principio, il Consiglio direttivo continuerà a valutare l’orientamento della politica monetaria per l’area dell’euro nel corso della prima riunione del mese, tenuta il giovedì.
The technical documentation shall make it possible to assess the explosive’s conformity with the applicable requirements of this Directive and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
c) la documentazione tecnica che deve consentire di valutare la conformità dell’esplosivo alle prescrizioni applicabili della presente direttiva e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
It makes up to 500 calculations per second to assess the current road conditions and driving style, and then adapts the responses of the suspension dampers to provide the optimum balance between comfort and control.
Si adatta continuamente alle condizioni della strada e allo stile di guida in modo da garantire il migliore equilibrio possibile tra comfort e controllo. Crea la tua XC90 VERSATILITÀ
They have come to assess our skills to see if we are worthy of a wager.
Son venuti a valutare le nostre capacita' per vedere se vale la pena scommettere su di noi.
I am programed to assess everyone's healthcare needs.
Sto programmato per valutare i bisogni di assistenza sanitaria di tutti.
I'm trying to assess whether his judgment may have been impaired.
Sto cercando di valutare se il suo giudizio potrebbe essere stata compromessa.
Their mission was to assess their world, and if it showed potential... then they could send out a signal, bed down for the long nap, wait to be rescued.
La missione era valutare il pianeta, e se riscontravano potenzialità farci arrivare un segnale, farsi un lungo sonno, aspettare i soccorsi.
The description is suitably detailed to enable the Consumer to assess the products and/or services adequately.
La descrizione è molto dettagliata in modo da concedere al Consumatore una valutazione adeguata di prodotti e/o servizi.
The documentation shall make it possible to assess the instrument’s conformity with the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione consente di accertare la conformità dello strumento ai requisiti pertinenti e comprende un’adeguata analisi e valutazione dei rischi.
He will only unpack or use the product to the extent necessary in order to assess whether he wishes to keep the product.
Egli si impegna a aprire la confezione del prodotto nei limiti del necessario per poter valutare se desidera tenere il prodotto.
Our mission is to assess the condition of Vulcan and assist in evacuations if necessary.
Scopo della nostra missione è di verificare le condizioni di Vulcano e di supportare le operazioni di evacuazione se necessario.
By the time an exorcist is called to assess a possible possession the parish priest would have ensured that all psychiatric explanations had been exhausted.
Quando un esorcista deve valutare la possibilita' di un caso di possessione... L'ESORCISMO E LA PREGHIERA DELLA LIBERAZIONE il parroco deve essersi gia' assicurato... che sia stata esclusa Qualsiasi spiegazione di tipo psichiatrico.
Today's final will judge your ability to assess a child's fear and perform the appropriate Scare in the Scare Simulator.
Oggi stabiIiremo Ia vostra capacità di valutare Ie fobie di un bambino... ed eseguirete I'apposito spavento nel simulatore.
Our job is to assess that risk for you.
Il nostro compito è valutare quel rischio per voi.
The criteria to assess the compatibility of national, regional and local film and audiovisual support schemes with EU state aid rules are due to expire on 31 December 2012.
I criteri utilizzati per valutare la compatibilità con le norme UE in materia di aiuti di Stato dei regimi di aiuto, nazionali, regionali e locali, a favore del settore audiovisivo scadono il 31 dicembre 2012.
Member States shall ensure that the appropriate measures are in place to enable the competent authorities to obtain the information needed to assess the compliance of investment firms with those obligations.
Essi garantiscono inoltre che siano adottate opportune misure per permettere alle autorità competenti di ottenere le informazioni necessarie per valutare se l'impresa di investimento ottemperi a tali obblighi.
The technical documentation shall make it possible to assess the instrument’s conformity with the applicable requirements of this Directive and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione tecnica consente di accertare la conformità dello strumento ai requisiti pertinenti della presente direttiva e comprende un’adeguata analisi e valutazione dei rischi.
The documentation shall make it possible to assess the conformity of the pressure equipment with the relevant requirements and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
Detta documentazione consente di valutare la conformità dell’attrezzatura a pressione ai requisiti pertinenti e deve includere un’adeguata analisi e valutazione dei rischi.
In 1955, a jury convened for the first time to assess the best designs of the day.
Una giuria si è riunita per la prima volta nel 1955 per valutare i migliori design del momento.
The technical documentation shall make it possible to assess the product's conformity with the applicable requirements of the legislative instrument and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione tecnica deve permettere di valutare la conformità del prodotto alle prescrizioni applicabili dello strumento legislativo e deve comprendere un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
DHL reserves the right to assess additional surcharges.
DHL si riserva il diritto di valutare ulteriori supplementi.
It makes up to 500 calculations per second to assess the current road conditions and driving style, and then adapts the responses of the shock absorbers to provide the optimum balance of comfort and control.
Effettua fino a 500 calcoli al secondo per valutare le condizioni della strada e lo stile di guida attuali, dopodiché adatta le risposte degli ammortizzatori per garantire un equilibrio ottimale tra comfort e controllo.
You'll need to assess your personality and financial situation to determine whether an elder care community or staying at home is your best choice.
Dovrete valutare la vostra personalità e le vostre finanze per stabilire se la scelta migliore per voi è un istituto per anziani o la vostra casa.
We have to be able to assess the greenhouse gases on other planets.
Dobbiamo poter determinare i gas serra sugli altri pianeti.
2.061460018158s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La documentazione permette di valutare la conformità dell’attrezzatura a pressione ai requisiti pertinenti e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi. 